Destacada participación de UABJO en Universidad Estatal de San Diego, EU

+ El rector Eduardo Bautista y la presidenta de la SDSU, Adela de la
Torre, confirman lazos de colaboración para la movilidad de
estudiantes, profesores y proyectos de investigación
SAN DIEGO CALIFORNIA, E.U., mayo 22.- En intensa jornada de
trabajo académico y de gestión en la Universidad Estatal de San
Diego, California (SDSU), el rector de la Universidad Autónoma
“Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO), Dr. Eduardo Bautista Martínez, y
la presidenta de esa casa de estudios, Adela de la Torre, ratificaron los
lazos de colaboración entre ambas instituciones que se ha venido
realizando a través de la movilidad de estudiantes, profesores y
proyectos de investigación.
Acompañado de los directores de las facultades de Idiomas y Bellas
Artes, Rolando Fernando Martínez Sánchez y Lilí Urbieta Morales,
respectivamente, así como de estudiantes, el rector Bautista anunció
la visita de universitarios de la SDSU a la UABJO a partir de la
segunda semana de junio próximo para realizar un “Congreso
binacional de educación intercultural”, así como diversas actividades
académicas y artísticas en Oaxaca.
El Rector de la UABJO y la Presidenta de la SDSU coincidieron en la
importancia de que las actividades de colaboración se extiendan a
otras disciplinas y Unidades Académicas de las áreas de salud,
administrativas y derecho, por el alto potencial formativo que implica la
internacionalización en los estudiantes y que las instituciones
universitarias deben obtener ventajas de la cooperación en el
intercambio de conocimientos.
La presencia de la UABJO en la Universidad Estatal de San Diego
inició con la presentación del Quinteto de Cuerdas de la Facultad de
Bellas Artes, conformada por estudiantes de la Licenciatura en Música
y de la soprano universitaria Melisa González; resaltó también la
intervención de las profesoras de la Facultad de Idiomas: Kiara Ríos y
Ana López, quienes realizaron interpretaciones en lengua zapoteca
durante el encuentro con estudiantes y fundadores del Departamento
de Educación Dual.

La SDSU entregó distinciones a la egresada de la Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales (FDyCS) de la UABJO, Francisca Fabiola
Martínez, originaria del municipio de Zaachila, quien recordó la
importancia de afirmar con orgullo el lugar de origen y el dominio del
zapoteco para abrirse paso en otros contextos.
En su oportunidad, la promotora del proyecto y enlace de la SDSU y
UABJO, Margarita Machado-Casas, explicó el sentido del intercambio
que se emprende para continuar con la formación de profesores
bilingües, no solamente en español e inglés, sino que contribuya al
rescate de las lenguas maternas, como lo está emprendiendo la
Facultad de Idiomas con su Maestría en Traducción e Interpretación
de Lenguas Indígenas.
Por su parte, el profesor y activista en favor de los migrantes,
Guillermo Castillo, señaló que los espacios que abre la Universidad de
San Diego son necesarios para construir justicia social y saldar en lo
mínimo la deuda histórica de los países de economías fuertes con los
pueblos originarios.
Resaltó también la reunión de trabajo con la directora de Estudios
Latinoamericanos, Ramona Pérez, quien manifestó el interés de los
académicos de su área en el Estado de Oaxaca, y coincidió en temas
para agendas comunes sobre migración, pueblos indígenas, salud y
formación en sustentabilidad, así como alternativas para dreamers.
Entre otras actividades, el rector Eduardo Bautista brindó una
conferencia a profesores de la SDSU sobre formas de organización
social en el sureste mexicano, así como proyectos de educación
intercultural, y abrió la posibilidad de proyectos de investigación entre
académicos de ambas universidades para publicar de manera
conjunta en ediciones con arbitraje internacional.