Colocan mercados públicos de la ciudad de Oaxaca altares a sus difuntos

Oaxaca de Juárez, Oaxaca, a 31 de octubre de 2019.- Para exaltar la riqueza cultural de
las festividades de Día de Muertos, diversos mercados citadinos vistieron con las mejores
galas las instalaciones de esos centros comerciales al colocar hermosos altares con
ofrendas para conmemorar a sus seres queridos; los adornos cautivaron a las y los
visitantes locales, nacionales y extranjeros que acudieron a la romería de Fieles Difuntos.
El Subdirector de Mercados del Ayuntamiento, Eric Tiburcio Zárate, destacó que para
atraer al turismo en esta temporada de muertos, la administración que encabeza el
Presidente Municipal, Oswaldo García Jarquín, puso en marcha la iniciativa “¡Vive Muertos
en los Mercados!” que, con la participación de locatarias y locatarios de 11 mercados de la
Verde Antequera, instalaron ofrendas para el deleite de miles de personas que convergen
en estos establecimientos.
El funcionario municipal informó que participan locatarios de los mercados 20 de
Noviembre, La Merced, IV Centenario, Paz Migueles, Hidalgo, Sánchez Pascuas, los zonales
de Las Flores, La Noria, Candiani, La Cascada y Mercado de Artesanías “José Perfecto
García”.
Reiteró que es esencial rescatar y promover las arraigadas tradiciones oaxaqueñas que le
dan un toque especial a las celebraciones de los días 31 de octubre, y 1 y 2 de noviembre,
porque en ellas –dijo- “se entreteje la gran multiculturalidad local, ya que las y los
creadores de dichos altares provienen de diferentes partes de la entidad”.
Tiburcio Zárate invitó a la ciudadanía a disfrutar de los mercados capitalinos, pues en ellos
converge una enorme tradición y una amplia riqueza gastronómica en fechas
fundamentales para los mexicanos como lo es Fieles Difuntos.
Por otro lado, en uno de los recorridos por los mercados realizados, por invitación del
Ayuntamiento capitalino, el Cronista de la Ciudad de Oaxaca de Juárez, Jorge Bueno

Sánchez, detalló que “los altares son sincretismos, la conjugación de la fe católica y las
tradiciones mesoamericanas; en estos destaca la flor de cempasúchil que, en la lengua
náhuatl significa Flor de 20 pétalos, y la cruz de la evangelización, representación de la fe
católica, las cuales se fusionan en las ofrendas de muertos”.
Especificó que los altares han ido evolucionando, pero que tienen como común
denominador un arco levantado a base de flores o frutas el cual representa la puerta al
inframundo; los diferentes niveles que se sitúan en el altar simbolizan el cielo en el
escalón más alto, la tierra en el segundo escalón y, a partir del tercero, el limbo y el
inframundo.
Finalmente, la locataria del Mercado Hidalgo, Marisela Hernández, comentó que es de
vital importancia promover y preservar las tradiciones oaxaqueñas del Día de Muertos,
pues ellas muestran y representan la cultura de las diferentes personas que contribuyen a
la elaboración del altar; del mismo modo, mostró su beneplácito por la iniciativa del
Ayuntamiento capitalino de impulsar este tipo de actividades entre los locatarios de los
mercados de la ciudad.